Partnerstädte

Die Partnerstädte im Überblick

Springe, Deutschland

Seit dem 14. Juli 1990 verbindet Springe und Waren (Müritz) ein Partnerschaftsvertrag. Externer Link

Schleswig, Deutschland

Am 27. August 1990 wurde der Städtepartnerschaftsvertrag mit Schleswig unterzeichnet. Externer Link

Magione, Italien

Die erste Verbindung ins europäische Ausland wurde am 13. September 1997 nach Magione geknüpft. Externer Link

Rokkasho, Japan

Mit dem Vertrag zur Städtepartnerschaft vom 22. April 1994 zeigten sich Waren (Müritz) und Rokkashomura ganz besonders weltoffen Externer Link

Suwalki, Polen

Im März 1999 wurde ein Vertrag über städtepartnerschaftliche Zusammenarbeit geschlossen. 2010 wurde daraus ein Städtepartnerschaftsvertrag. Externer Link

Gorna Oryahovitsa, Bulgarien

Die jüngste Städtpartnerschaft verbindet die Städte Waren (Müritz) und Gorna Oryahovitsa seit Mai 2002. Externer Link
13.03.2026
Delegation aus Partnerstadt Gorna Oryahovitsa zu Besuch in Waren (Müritz)

Die Stadt Waren (Müritz) hat in dieser Woche eine Delegation aus ihrer bulgarischen Partnerstadt Gorna Oryahovitsa empfangen. Der Besuch fand im Rahmen eines EU-Projektes der Stadt Gorna Oryahovitsa statt und diente dem fachlichen Austausch sowie der Vertiefung der partnerschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Städten. Der Delegation gehörten neben der stellvertretenden Bürgermeisterin Vertreterinnen aus den Bereichen Bildung, Kultur, Jugendaktivität und Sport sowie aus dem Sozial- und Gesundheitswesen an.
Die Gäste wurden am Mittwoch, 11. März 2026, in Waren (Müritz) begrüßt. Zum Auftakt des Besuchsprogramms standen ein Stadtrundgang sowie ein Besuch im WerkHaus Waren auf dem Programm. Am Abend empfing der zweite stellvertretende Bürgermeister der Stadt Waren (Müritz), Matthias Junghanß, die Delegation zu einem gemeinsamen Austausch. Am Donnerstag erhielten die Gäste Einblicke in das Bildungs- und Verwaltungssystem der Stadt. Auf dem Programm standen die Besuche des Richard-Wossidlo-Gymnasiums und der Grundschule Am Papenberg. Anschließend wurde die Delegation durch Matthias Mahnke, 1. stellvertretenden Bürgermeister, und Vertreterinnen und Vertreter der Stadtverwaltung empfangen. In einem gemeinsamen Arbeitsgespräch wurde über kommunale Arbeitsstrukturen informiert und Informationen zu Projekten, Vernetzungen und Förderungen ausgetauscht. Ein letzter Programmpunkt am Donnerstag war der Besuch im Jugendzentrums JOO!. Der Freitag stand im Zeichen von Jugend- und Kulturarbeit. Am Vormittag nahmen die Gäste an einem gemeinsamen Brunch mit anschließender Führung durch die verschiedenen Werkstätten der Produktionsschule des CJD Nord teil. Am Nachmittag folgte ein Besuch der Galerie KantArt.
Das aktuelle Treffen diente dazu, bestehende Kooperationen zu stärken und neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit, insbesondere im kulturellen und jugendpolitischen Bereich, zu erörtern. Die Delegation reist bereits am Samstag, 14. März 2026, nach Bulgarien ab.
Die Städtpartnerschaft zwischen Waren (Müritz) und Gorna Oryahovitsa besteht seit Mai 2002. Gorna Oryahovitsa liegt in Zentralbulgarien. Dort leben rund 40.000 Einwohnerinnen und Einwohner. Die Stadt erhielt im Jahr 1870 das Stadtrecht und begeht jährlich am 29. Mai ihren Stadtfeiertag. Wirtschaftlich ist Gorna Oryahovitsa insbesondere als bedeutender Produktionsstandort für Zucker und Zuckererzeugnisse bekannt. In der Stadt befindet sich eine große Zuckerfabrik sowie mehrere kleinere Betriebe der Süßwarenindustrie. Bürgermeister der Stadt ist Nikolai Rashkov. Zwischen Waren (Müritz) und Gorna Oryahovitsa bestehen bereits seit mehreren Jahren vielfältige Kontakte. Neben dem Austausch zwischen den Feuerwehren beider Städte gibt es Verbindungen zwischen der Künstlervereinigung GO-Art und dem Haus des Gastes in Waren (Müritz). In der Vergangenheit waren zudem musikalische Gäste aus Gorna Oryahovitsa mit Popmusik- und Folkloretanzgruppen in Waren (Müritz) zu Gast. Auch ein Austausch zwischen Jugendzentren fand vor einigen Jahren statt.

Gäste aus Gorna Oryahovitsa

06.02.2026
Briefe auf dem Weg nach Japan

Seit einigen Jahren pflegen Schülerinnen und Schüler aus Rokkasho und dem Richard-Wossidlo-Gymnasium Waren (Müritz) Briefkontakte. Aufgrund der unterschiedlichen Schulformen ist es nicht einfach, einen konstanten persönlichen Austausch über Jahre hinweg zu gestalten. Aktuell kann es eher als Unterrichtsprojekt in den Klassenstufen 7 und 8 betrachtet werden. Das trübt die Freude beim Erhalt der Briefe sicherlich in keinster Weise. Die hauptsächlich 14-jährigen japanischen Schülerinnen und Schüler besuchen in Rokkasho die sogenannte Mittelschule. Sie schließ sich an die 6-jährige Grundschule an. Dann folgt nach Bestehen einer Aufnahmeprüfung eine dreijährige Oberschule.
Gerade sind die Briefe der Warener Gymnasiasten auf dem Weg. Mitgeschickt wurde auch der von den Gymnasiasten gestaltete Jahreskalender 2026. Die japanischen Schüler schrieben über ihre Hobbys und Interessen. Dazu gab es ein Porträtfoto und einige persönliche Angaben beispielsweise zum Geburtstag. Gelegentlich schmückten auch kleine Zeichnungen am Rand die Blätter. Ähnlich die Antworten aus Waren (Müritz). Sie enthalten kurze Angaben zu Hobbys, Familie und gerne zu den geliebten Haustieren. Auch hier gibt es Fotos und Zeichnungen. Die gemeinsame Sprache ist Englisch. Über die Idee, den Austausch in eine digitale Form zu überführen, wurde bereits gesprochen. Vielleicht gelingt es ja in diesem Jahr.

Arbeiten aus der Regionalen Schule „Friedrich Dethloff“ sind in Japan

Die Arbeiten aus der Schule waren seit Jahresbeginn der Hingucker im Treppenaufgang. Nun sind sie von den Wänden genommen worden, ausgerahmt und befinden sich nun in Rokkasho. In Japan sollen sie ebenfalls zentral präsentiert und danach in die dortigen Schulen gegeben werden. Die Werke zeugen von den Interessen der Schülerinnen und Schüler, von Ihren Hobbys und Talenten. Zu bestaunen waren und sind dabei Grafiken, Malereien und Collagen. Im Ganzen ergeben sie ein eindrucksvolles Bild der Kunstunterrichts in den Klassenstufen 5-10 an der Regionalen Schule „Friedrich Dethloff“. Ein herzliches Dankeschön an die jungen Künstlerinnen und Künstler für ihre Arbeiten sowie an die Kunsterzieher. Ein ganz spezieller Gruß geht an die Klasse 6R4. Sie halfen tüchtig beim Rückbau der Ausstellung und freuten sich über das Interesse des Bürgermeisters an ihren Arbeiten. Stolz präsentierten sie noch einmal ihre eigenen Werke für das Foto. In Rokkasho soll die Ausstellung anregen, ebenfalls Arbeiten auszuwählen und nach Waren (Müritz) zu schicken. Vielleicht können wir schon zum Ende des Jahres eine Werkschau aus unserer Partnerstadt präsentieren.

Die nächste Ausstellung im Verwaltungszentrum zeigt Werke des Hobbymalers Host Hien. Der Autodidakt fand vor einigen Jahren den Weg zur Malerei und ist seither fasziniert von Farbe und Form. Nun wagt er den Schritt in die Öffentlichkeit. Zur Ausstellungseröffnung am 8. April 2025 sind Interessierte herzlich in die Stadtverwaltung eingeladen. Beginn 17:00 Uhr im Verwaltungszentrum, zum Amtsbrink 1.